研修生広場 2008年4月 No．50 (ＧＴＣ協同組合

▼3月22日に入国した研修生たち（富山空港にて）

『今月の主な内容』

第31期生入国

来日感想

帰国風景

富山県お花見スポット

新研修生入国 第31期生

3月22日、31期生となる研修生28名が入国しました。

初めて踏む日本の土と、これから始まる３年間の研修・技能実習生活に、希望と不安いっぱいで、緊張した面持ちでの入国でした。日本での初めての食事に、お昼は皆でラーメンを食べました。

_________________________________________________

来日感想

昨年9月と11月に入国した研修生たちは現在、受入れ企業での実務研修を始めて数か月になります。その中から今回は4人の研修生から日本へ来た感想を聞きました。

_________________________________________________

昨年11月21日、この国へ足を踏み入れて、その美しさに魅了されました。どこへ行っても緑の山があり、空気も水も本当においしいですね。

いつの間にか研修を始めて3ヶ月あまりが経ち、社長様もいつも心をかけて下さり、会社の皆様も私の「お父さん」、「お母さん」のように世話をしてくれます。時々おいしいものも持ってきてくださるんですよ。

研修は毎日が学習でとても楽しいです。日本語はまだまだで、皆さんにご迷惑をおかけしています。早く上手になりたいです。工場内で分からないことがあって尋ねると、理解できるまで丁寧に教えてくれます。

3年間の研修・技能実習でそれらの方のご恩に応えていきます。最後に会社及び組合の皆様に御礼申し上げます。

_________________________________________________

昨年11月に希望いっぱいで日本に足を踏み入れ、瞬く間に一百余日の時が過ぎました。ここの環境は想像していた以上に素晴らしく、最初はちょっぴりホームシックだったのもいつの間にか慣れてきました。

自分で料理を作ってみて、思っていたより難しく、母のおいしかった料理を思い出したりもします。様々なことで自己と向き合い、磨いていかねばならないと思います。

会社には70歳代の方もおられますが、元気に働いておられ、大きな刺激を受けました。私も見習い努力し、成長したいです。そして家族と社会へ恩返しをしたいです。皆様が根気強く教えて下さっているのに聞き取れない言葉もあって、石で地面に字を書いて分かるまで教えてくれたり、本当に申し訳ないです。だから私は必ず日本語を頑張り、日本人従業員の皆様と交流できるようになりたいと思います。青春の日々を大切にし、充実した毎日をここで過ごします。

_________________________________________________

自身の夢と家族の期待を背負ってやってきたこの素晴らしい日本。毎日違ったことを受け取り、見知らぬ土地がなぜかよく知った場所のように感じられてくるのを日々実感し、またここのあらゆるものが好きになってきました☆透き通った空、清らかな川の流れ、自由自在に舞い飛ぶ鳥、そして真っ白な雪。ここは私の夢の出発点であり、成長の場所です。新しい自分になって未来を築いていきたいと思います。よろしくお願いします。

_________________________________________________

日本へ来てもう3ヶ月。着いたばかりの頃は何もかも慣れることができず、研修でも生活でも分からないことばかりでした。一つ一つ学んでいくのは、本当に苦労しました。しかしその後会社の皆様のお世話と、技能実習生の先輩からも助けられ、少しずつ緊張が解け、慣れてきたように思います。会社の皆様、ありがとうございました。

3年間は大切にしなければならないですね。日本語学習、実務研修、経験を積み重ねて自己を一層磨いていかねばと思います。お世話になった方々を失望させることはできません。

会社及び組合の皆様には、今後もお世話になります。座学研修でお世話になった先生にもまた会いたいです。そして日本で同じく研修している研修生の皆さんにも、健康で充実した日々を送り、無事帰国してもらいたいと思います。

_________________________________________________

満期終了

2005年3月7日に研修生として来日した8名が無事に3年間の技能実習を終え、3月3日帰路につきました。受入れ企業の方々が空港まで見送り、「早く家族と会わせたいが、まだ実習を続けてもらいたいとも思う」等と語っていました。実習生らも家族との再会に胸躍るのと同時に、日本を離れるさびしさがこみあげるのを感じました。

_________________________________________________

▽社長と夫人は、研修生のことが大好きでした。「いつか中国へ会いに行くよ」と社長夫人。