« 研修生広場 2008年9月 No.55 | メイン | 研修生広場 2008年11月 No.57 »

研修生広場2008年10月 No,56

『今月の主な内容』     

clip_image001_thumb 第32期生入国風景

clip_image0011_thumb 東京ディズニーランド旅行

clip_image0012_thumb 外国人研修生 家族からの手紙

clip_image0013_thumb 来日感想

9月20日に入国した外国人研修生たち(富山空港にて)

image_thumb23

外国人研修生・実習生ディズニーランド旅行

東京ディズニーランドは今年で開園25周年ということで、さまざまな特別アトラクションやイベントが行われていました。外国人研修生・技能実習生らはその夢の世界を体験してきました。

image_thumb4

image_thumb7

image_thumb9

励ましの言葉を手紙にこめて

image_thumb11image_thumb13

愛する妻へ

遠く離れて幾ヶ月が過ぎ、淋しく思う日々です。

そちらはどうですか。研修は大変ですか。健康が一番だから体には十分気をつけてください。

食べたい物は遠慮せずたくさん買って食べてください。そういえば母が送った目薬は届きましたか。私が一緒に居られない分、健康管理には十分気をつけてください。

こちらは皆元気にやっています。祖母のところにもよく顔を出していますし、母も元気です。子供は日々大きくなり、色んなことを学び取り、とても可愛いです。面倒は一生懸命見ているので、日本にいる間は家のことは心配いらないです。安心して研修に励んでください。

聞くところでは、そちらの会社は環境も宿舎もよく、日本人の皆さんも親切に接してくれているそうですね。とても安心しています。帰国したら子供に日本語を教えてほしいです。

あなたの苦労には、夫の私も頭が下がりますが、どんな困難があっても研修を最後まで遂げてください。その後ろでは必ず私が見守っています。

手紙はここまでですが、また電話と手紙で話しましょう。また近況を知らせてください。故郷より健康と研修を無事修了できることを願っています。そして夫としていつも想っています。

夫より

2008年8月2日

来日感想

昨年入国した外国人研修生たちも、今はもう日本の冬、春、それに夏を経験し、いよいよ収穫の秋となりました。皆さんはこの1年間、どんな収穫があったでしょうか。4人の外国人研修生たちに感想を聞きました。

image_thumb15

今年の1月10日、緊張した面持ちで日本へ来た私。時の流れるのは本当に早く、もう8ヶ月も過ぎてしまいましたが、来たばかりの何も分からなかった頃を振り返れば、今はすっかりここの生活に慣れたと思います。心を打つ日本の風景に、とても満足しています。楽しく、忘れない毎日にしたいと思います。会社での研修には慣れてきましたが、これからも日本人の皆様から教わっていきたいと思います。この機会を下さり、またお世話いただき本当にありがとうございます。

image_thumb17

瞬く間に時間が流れ、私もとうとう二年目の仲間入りです。でも日本へ来る前のあの緊張感はまだ忘れてはいません。会社とGTC協同組合から頂いたこの機会を大切に、残された時間で日本の方々から技術を少しでも多く学びたいと思います。また労働に流す汗と、このわくわくする感情は、私にとって日本での最高の思い出です。この両手で夢をかざし、皆が楽しく、そして笑顔で、より良い明日を迎えられるようありたいと思います。

image_thumb19

日本へ来て早8ヶ月。初めは本当に研修にも生活にも慣れず、何もかも一からという気持ちで大変でした。しかし、会社の皆様のおかげでここまで慣れることができたと思い、感謝しています。先輩たちも面倒を見てくれました。

日本での3年間、一生懸命研修に汗を流し、日本語を勉強し、経験を積みたいです。私を見守ってくれている方々を失望させることのないよう努めます。

GTC協同組合の皆様にも研修の機会を準備して下さったことに感謝しています。これからもお世話になります。そして日本で共に研修しているみんなにも、日々笑顔で研修を受け、無事帰国できることを願っています。

image_thumb21

時間がたつのは早いですね、あっという間にもう8ヶ月が過ぎました。慣れなかった最初の頃でしたが今は会社の皆様と先輩の後押しで適応してきました。ここの一切に親しみを感じると共に、ここでの生活が好きになってきました。

3年という時間は長くも短くもありますが、毎日を大切に、前向きに、自信を持って、そして楽しく過ごしたいと思います。研修も日本語も頑張って、より魅力的な自分を創りあげたいです。

日本の外国人研修生の皆が共に、健康であり、研修も生活も充実し、そして無事に帰国できることを願っています。