ＧＴＣ協同組合_組合月刊誌

__________________________________________________

集合研修風景

新規入国の外国人研修生10名は有意義な集合研修を受けました。その一部を紹介します。

救急・防災指導

__________________________________________________

バーベキュー

__________________________________________________

交通安全・生活指導

__________________________________________________

㈱生産技術へ社会見学

9月20日、入国して間もない外国人研修生たちは社会見学で富山市の㈱生産技術を訪問しました。皆はお絵かきロボットや太鼓ロボット等、ユニークで先進的な技術に感動している様子でした。

外国人研修生の一人がロボットとルービックキューブで対戦。しかしロボットはなんと70秒近くで完成！全く勝負にならず、その技術に圧倒されました。

 

 

 

__________________________________________________

きよみ会との交流

9月末、新規入国の外国人研修生は集合研修にてきよみ会（会主：北澤喜代美さん）と交流しました。きよみ会は子供たちが中心となっている民舞の会です。子どもたち（小学生と中学生）による舞踊で、全国4位の経験もあるすばらしい踊りでした。

▲練習を見学させてもらい、一緒に体験させていただきました。

▲食事中も同席するなどして、日本語での交流もさせていただきました。

きよみ会の皆様、ありがとうございました。

__________________________________________________

勉強の風景

 

 

__________________________________________________

入国感想

家族に押し出され、夢を背負って今年の1月12日、日本へと向かいました。3年間の研修生活が始まりましたが、見るもの聞くもの全て初めて接することばかりで、特に言葉の壁は大きく、大きな緊張が続きました。しかしその後会社の皆さんの心配りのおかげで、みるみるうちに一切に親近感を覚え、好きになってきました。青々とした空や透き通った川、飛び回る鳥たち、みな美しく映ります。ここは私の夢の出発点であり、私の選択に後悔はなかったと思います。研修が私を成長させてくれます。種を蒔かねば芽は出ないことを知らされます。これから私は200％の努力で以って、社会への貢献と周囲の人への恩返しをしていきたいと思います。時間を無駄にはできません。私は必ず無事3年間の研修という1ページに、悔いのないピリオドを打って帰りたいと思います。

__________________________________________________

憧れの日本にとうとう来させていただきました。やがて時間は流れて8ケ月。多くを学び、大きく成長させていただきました。研修生活にも慣れ、あとは指導者の方とのコミュニケーションです。しかし皆さん本当にきめ細かに教えて下さり、聞き取れない言葉は紙に書いても下さいます。会社では上司や日本人従業員の皆様が助けてくださり、寮に帰れば先輩が手取り足取り教えてくれ、感激しました。実家にいるような感覚に、一人故郷を離れた寂しさを忘れました。また日本人の礼儀と勤務姿勢には頭が下がります。分秒惜しまず見習い、これを必ず身に着けたいと思います。これからの約２年間、更に技術と知識を深め、祖国に持って帰りたいと思います。お世話になっている方々の期待に応えられるよう、日本語と仕事に汗を流します。

会社と組合の皆様、このような機会を頂き本当にありがとうございます。身を以ってご恩返しとさせていただきます！

__________________________________________________

あこがれだった日本。1月12日、家族に見守られ、夢いっぱいでこの国へ足を踏みいれました。会社へ来たばかりでおどおどしていた私。なかなか馴染めず、毎日家族に会いたくてなりませんでした。9ヶ月がたった今、私は馴染むことができました。3年間の研修（と技能実習）の時間を大切に、たくさんのことを学んで帰り、吸収して帰りたいと思います。社長は家族のように接してくださり、自家製のタマゴや野菜を頻繁に提供してくださいます。異国の地で家族のような温かみを感じることができることがとても嬉しいです。研修させていただき、会社とＧＴＣ協同組合には心から感謝しています。

__________________________________________________

憧れ続けたこの国へ、今年1月12日とうとう足を踏み入れました。研修させて頂けることを幸せに思います。勿論同時に分からない事も多くあります。言葉の障害がその一番大きなものです。研修中に日本の方とのコミュニケーションで不便を来たすことがよくありました。しかし社長が親切に生活の面倒を見てくださり、先輩の助けもあって、友情の大切さが身に沁みました。異国での生活に孤独を感じることもなくなりました。そして時間と共に日本での生活にも慣れ、この7か月で大きく自立できたと思います。

これからまだ2年間ありますが、日本語を懸命に身につけ、仕事に全身全霊臨みます。帰国したらここで身につけた技術を仕事に生かし、その後の人生の基盤を作りたいと思います。送出し機関の方々からチャンスを戴き、ＧＴＣ協同組合の指導員が種々の不安を取り除いて下さりました。そして会社の皆様、お世話になった方々にもお礼申し上げます。 会社今後の発展を願っています。ＧＴＣ協同組合の外国人研修生の皆さん、共に研修を頑張りましょう！

__________________________________________________

時間というのは本当にたつのが早いですね！気づけばもう9ヶ月も経ちました。もうここの生活にはすっかり慣れ、しかも皆さん本当に親切で、心から感激しています。

会社へ来てしばらくは言葉の壁もあり生活でも研修でもさまざまな支障がありましたが、会社の皆さんが指導してくださったおかげで氷解しました。本当にありがとうございます！そして社長には生活に必要な一切の物をそろえてくださり、細かいところまで面倒を見てくださって、家族のような温かみを感ぜずにはおれません。心から感謝しています。組合の皆様にもこの機会を用意して下さったことに感謝申し上げます。時間を大切に研修します。私と同じ研修生の皆さんも、時間を大切に、少しでも多く技術と知識を学んで無事帰国できることを念じています。そしてまた、家族が健康であるよう願っています。

__________________________________________________

心暖まる便り

現在研修中の外国人研修生の娘さんより一通の手紙が届きました。子供ながら一生懸命書いた字に、お母さんへの愛が感じられてきます。

ママへの手紙

大好きなママへ

しごとはさいきんどうですか？

じかんは早いです。もう3かげつがすぎました。かぞくはみんなげんきです。しんぱいいらないです。

よく勉強して、パパのいうことをきいていい子にします。でも3かげつもママに会ってないからとてもさみしいです。

ママ、からだにきをつけてください。送ってくれた写真を見ました。ママが5がつ25にちにぼきんをしているのを見てうれしかったです。たいへんだけど、そこくのやくに立ったと思います。

ママ、ほんとうにからだに気をつけてください。ママがんばってください。わたしもがんばって勉強していい学生になります。

娘より

2008ねん7がつ15にち

__________________________________________________

新規受け入れ企業紹介 株式会社 オリオン

代表取締役 山本 信彦

９月２０日入国の外国人研修生のうち、２名が今日初めて外国人研修生を受け入れる株式会社オリオン（富山県滑川市）で１０月２１日より研修を始めました。

株式会社オリオンは、一般機械器具の製造、自動制御装置の設計・販売を行っています。総勢１４名で真心を込めた創意工夫のモノづくりをしています。「今回は社内の国際化を図り、社員全体で国際文化を共有し、更なる発展を考えて、外国人研修生の受け入れをはじめました。」と生活指導担当。

▲生活指導担当者と記念撮影

外国人研修生（真ん中）の感想 ： 今、日本に来て一ヶ月ちょっとです。時間は早いと思います。会社と寮の環境もいいと思います。新しい生活が始まりました。３年間私は一生懸命頑張ります。どうぞよろしくお願いします。

外国人研修生（左から一人目）の感想： 日本へ入国してもう一ヶ月が経ちました。毎日がとても充実していてうれしいです。会社の人は皆優しく、環境も良さそうです。これからここで技術をしっかり学び、私自身の将来の基礎を作りたいと思います。

__________________________________________________

帰国感想

2005年12月3日入国の3名が、まもなく無事に帰国します。いつものように3年間の感想をいただきましたので、掲載します。

__________________________________________________

大変だった千の日々が過ぎ去り、3年間の研修生活が終わろうとしています。来日した頃の種々の困難もどこへやら。今はただ喜びでいっぱいです。しかし同時にお世話になった一人一人を私は忘れることができません。夢を実現させて下さった送出し機関、ＧＴＣ協同組合、そして会社の方々にまず心より感謝申し上げます。今なお研修に励む皆さんには、両親や家族の期待に応えられるようにしてほしいです。何をするにも皆さんは自分だけでなく中国人の代表だと思って下さい。家族や国に恥ずかしい事のないよう頑張ってください。

会社の皆様、これからも善き日々を送って下さい。今後の健勝を願っています。

__________________________________________________

3年間という研修生活ももうすぐ無事に終えられそうです。日本での3年間は本当にたくさんのことを経験させていただき、人生の中で最も貴重な時間となったと思います。困難にぶち当たったときは、水を吸った綿のようにそれを維持し、決して妥協しないことが大切だと思いました。それで初めて幸せは手に入るのだと思います。

最後になりましたが、日本のみなさん、どうぞ元気で毎年、毎日を過ごしてください。さよなら 日本！

 

__________________________________________________

あっという間の3年間でした。でもこの会社に来ることができて、たくさんの人と出会うことができました。本当によかったです。会社の皆さんに心から感謝しています。いつかどこかでまた会うことがあればいいですね。